BUSINESS CENTER

Civil Rights and Title VI

WestCAT is committed to ensuring that no person is excluded from participation in, or denied the benefits of its services on the basis of race, color or national origin as protected by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended.

NOTICE OF RIGHTS UNDER TITLE VI

Western Contra Costa Transit Authority (WestCAT) operates its programs and services without regard to race, color, and national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act. Any person who believes they have been aggrieved by an unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint with WestCAT.

For more information on WestCAT’s Civil Rights Program, and the procedures to file a complaint, click on the links below or call, 1-510- 724-3331, email civilrights@westcat.org or visit the administrative office at 601 Walter Ave, Pinole, CA 94564.

Title VI Complaint Procedures

Title VI Complaint Form

A complainant may file a complaint directly with the Federal Transit Administration by filing a complaint with the Office of Civil Rights, Attention: Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor – TCR, 1200 New Jersey Ave, SE, Washington, DC 20590.

If information is needed in another language, please contact 1-510-724-3331.

Si necesita información en Español, llame al 1-510-724-3331.

如果需要中文信息，请致电 1-510-724-3331.

Kung kailangan ng impormasyon sa Tagalog, mangyaring tumawag sa 1-510-724-3331.

WestCAT updates its Title VI report every three years. Our most recent Title VI program and Language Assistance Plan is available here, Title VI Program Update

ADA Concerns/Complaints

WestCAT is committed to ensuring that no person is denied access to its services, programs or activities on the basis of a disability, as provided by the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA). If you feel have been denied access on the basis of a disability, as provided by the Americans with Disabilities Act, please complete the attached form. Instructions are provided on the form.
ADA Procedures/Complaint Form

Derechos Civiles y Título VI

WestCAT se compromete a garantizar que ninguna persona quede excluida de la participación o que se le nieguen los beneficios de sus servicios sin distinción de raza, color y origen nacional de conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, enmendada.

NOTIFICACIÓN DE DERECHOS EN VIRTUD DEL TÍTULO VI

Western Contra Costa Transit Authority (WestCAT) opera sus programas y servicios sin distinción de raza, color y origen nacional de conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles. Cualquier persona que crea que ha sido agraviada por una práctica discriminatoria ilegal bajo el Título VI puede presentar una denuncia ante WestCAT.

Para obtener más información sobre el Programa de Derechos Civiles de WestCAT, y los procedimientos para presentar una denuncia, póngase en contacto, 1-510-724-3331,correo electrónico civilrights@westcat.org o visite la oficina administrativa en 601 Walter Ave, Pinole, CA 94564.

Procedimientos para presentar una denuncia del Título VI

Formulario de denuncia del Título VI

Un demandante puede presentar una denuncia directamente ante la Administración Federal de Tránsito presentando una denuncia ante la Oficina de Derechos Civiles, Atención: Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor – TCR, 1200 New Jersey Ave, SE, Washington, DC 20590.

WestCAT actualiza su informe del Título VI cada tres años. Nuestro programa Título VI y el Plan de asistencia lingüística más recientes están disponibles aquí, Actualización del programa Título VI

Inquietudes y denuncias de la ADA

WestCAT se compromete a garantizar que a ninguna persona se le niegue el acceso a sus servicios, programas o actividades sobre la base de una discapacidad, según lo dispuesto por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (ADA). Si cree que se le ha negado el acceso debido a una discapacidad, según lo dispuesto por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, complete el formulario adjunto. Las instrucciones se proporcionan en el formulario.

Procedimientos/formulario de quejas de la ADA

Language Assistance

Request assistance! Questions? Need an interpreter who speaks your language? Call us at 1-510-724-7993 and ask for your language.

¡Solicita asistencia! ¿Tiene preguntas? ¿Necesita un intérprete que hable su idioma? Llámenos al 1-510-724-7993 y pregunte por su idioma.

¡Solicita ayuda! Humiling ng tulong! Mga tanong? Kailangan mo ng interpreter na nagsasalita ng iyong wika? Tawagan kami sa 1-510-724-7993 at tanungin ang iyong wika.

请求帮助! 问题？需要会说您的语言的口译员吗？ 请致电 1-510-724-7993 联系我们并询问您的语言